Assignment 3 update

Instructions for Assignment 3 have been updated with a clarification regarding buffer size requirements.